No exact translation found for صافي التدفق النقدي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic صافي التدفق النقدي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'état III présente les flux nets de trésorerie pour la période considérée et l'état IV les crédits ouverts et les dépenses correspondantes de l'exercice biennal 2002-2003.
    ويلخص البيان الثالث التدفقات النقدية الصافية للمحكمة في تلك الفترة، ويبين البيــان الرابــع الاعتمــادات والنفقات المخصومة من الاعتمادات خلال فترة السنتين 2002-2003.
  • En cas de rachat de dettes, les créances sont rachetées à la valeur actuelle nette de l'encours; la valeur actuelle nette de l'encours est calculée à un taux d'intérêt correspondant à une absence de risques majoré de la marge de risque habituellement déterminée par le marché.
    (21) شراء الدين ينطوي على شراء مطالبات صافي القيمة الحالية للتدفقات النقدية المتبقية؛ وتحسب بخصم التدفقات النقدية بسعر لا تحتسب فيه المخاطر مع إضافة فرق موحد يسري على جميع البلدان لاحتساب المخاطر ويحدد هذا الفرق وفقا لأوضاع السوق.
  • des contrôles budgétaires automatisés plus efficaces ; une meilleure visibilité des dépenses prévues, ce qui devrait améliorer la prévision des liquidités et de la gestion de la trésorerie ; une capacité de suivi des ressources au sein du nouveau service du programme et du budget ; un suivi plus adéquat de la mise en oeuvre du programme aux fins d'une amélioration de la gestion des ressources ; une meilleure gestion des ressources face aux exigences et aux restrictions des donateurs ; et une réduction du travail dans le cadre des processus budgétaires au Siège et sur le terrain.
    زيادة فعالية عمليات المراقبة المؤتمتة للميزانية؛ تحسين وضوح النفقات المخطط لها وبالتالي تعزيز توقعات تحسُّن صافي الإيراد النقدي وإدارة التدفق النقدي؛ زيادة قدرات رصد الموارد في إدارة البرنامج والميزانية الجديدة؛ رصد تنفيذ البرنامج وفقاً لمواعيد أكثر دقة من أجل تحسين إدارة الموارد؛ تحسين إدارة الإيرادات فيما يتعلق بمتطلبات الجهات المانحة والقيود التي تفرضها؛ خفض الخطوات والعمل في إطار عمليات الميزانية في المقر والميدان.